El poemario ‘Panorama y perfil’, del escritor, poeta y traductor gaditano José Manuel Benítez Ariza, resultó ganador de la XXVIII edición del galardón, dotado con un premio de 5.000 euros
La Fundación Unicaja ha entregado hoy el XXVIII Premio Unicaja de Poesía en un acto que ha tenido lugar en Cádiz, en el Centro Unicaja de Cultura (CUC), y en el que el escritor, poeta y traductor gaditano, José Manuel Benítez Ariza, ha leído algunos poemas de su poemario ganador “Panorama y perfil”. El acto ha estado presidido por la Directora de la Obra Social de Unicaja, Dolores Cano, y al mismo han asistido, además del propio poeta ganador, el Director de Unicaja Banco del Área Cádiz-Bahía, Francisco Fernández, y el Concejal de Cultura de Cádiz, Alejandro Varela.
El Premio Unicaja de Poesía se consagra en la actualidad como uno de los principales premios de poesía de mayor prestigio de la literatura española, y se trata de uno de los premios literarios, artísticos y de investigación que convoca la Fundación Unicaja.
La obra ganadora de la vigésimo octava edición del Premio Unicaja de Poesía, dotado con 5.000 euros, se encontraba entre las más de 150 obras procedentes de toda España y de países como Ecuador, Estados Unidos, Bélgica, República Checa, Venezuela, Costa Rica, Uruguay, entre otros. La obra ganadora, “Panorama y perfil”, de José Manuel Benítez Ariza, es un poemario que, según la valoración del jurado, destaca por ser un libro “muy bien hecho, poema a poema y, sobre todo, muy bien hecho como conjunto”. Así, los miembros del jurado han destacado “la variada temática que se trata en los distintos poemas y, sobre todo, la imposición de un tono y de un acercamiento a la realidad a través de imágenes muy sorpresivas. La obra en su conjunto habla de asuntos cotidianos pero buscando el lado insólito y prodigioso que tiene la realidad cuando se la mira con detenimiento”. Uno de los aspectos más valorados por el jurado de esta XXVIII edición del Premio Unicaja de Poesía en la obra de José Manuel Benítez Ariza es el tratamiento que el autor hace de las imágenes: “Se trata de un libro con mucha riqueza de imagen, lleno de apreciaciones sorprendentes…”.
El escritor, poeta y traductor José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963), combina su carrera literaria con su trabajo como profesor de educación secundaria. Tiene una amplia obra poética que incluye títulos como, entre otros, Expreso y otros poemas (1988), Cuento de invierno (1992), Los extraños (1998), Cuaderno de Zahara (2002) y Cuatro nocturnos (2004), antologizada en el volumen Casa en construcción (2007). Con posterioridad a esta antología ha publicado Diario de Benaocaz (2010).
Benítez Ariza también ha publicado las novelas La raya tiza (1996), Las islas pensativas (2000), Vacaciones de invierno (2009), Vida nueva (2010) y Ronda de Madrid (2011); éstas tres últimas conforman una trilogía ambientada en los tiempos de la Transición. Es autor de libros de relatos y de crónicas de cine.
Ha traducido a autores como Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville y Henry James, entre otros. Del “diario abierto” que mantiene en Internet (http://benitezariza.blogspot.com), se ha publicado tres entregas en libro: Señales de humo (2008), Pintura rápida (2011) y La novela de K. (2013). Asimismo, colabora con regularidad en diversas publicaciones periódicas como el diario El Independiente, el suplemento El Cultural del diario El Mundo, y la revista literaria Clarín.
El jurado del Premio Unicaja de Poesía ha estado integrado en su XXVIII edición por los conocidos escritores José Manuel Caballero Bonald (actual Premio Cervantes), Felipe Benítez Reyes, Luis García Montero, Manuel Alcántara y Antonio Garrido Moraga.
