Fundación Unicaja ha participado hoy en el acto de entrega de los I Premios Ateneo de Granada, con los que colabora la institución. El responsable de Publicaciones y Premios de la Fundación Unicaja, Francisco Cañadas, y el presidente del Ateneo de Granada, Jesús Ambel, han hecho entrega de los galardones en sus dos modalidades.
En la modalidad ‘Investigación Científica y Técnica’ ha sido reconocido el trabajo ‘Spa tourism opportunities as strategic sector in aiding recovery from Covid-19: The Spanish model’ de Aida Pinos Navarrete, que ha recibido el premio de manos del representante de la Fundación Unicaja. En la modalidad ‘Letras, Artes y Ciencias Sociales’ se ha seleccionado la obra ‘El libro de los huertos en flor (Cuentos, refranes y anécdotas de la Granada nazarí)’ de Desiré López Bernal, a la que ha entregado el premio el presidente del Ateneo.
Con respecto al trabajo de Aida Pinos, el jurado ha considerado que aborda un interesante ejercicio de aplicación socio-sanitaria de un milenario recurso de la Medicina: el uso minero-medicinal del agua, en este caso, aplicado a su posible contribución a la recuperación y mejora de la calidad de vida de los pacientes postcovid. El trabajo premiado en la modalidad ‘Investigación Científica y Técnica’ aborda también la necesaria conexión con el desarrollo económico y social local, y la recuperación del turismo de masas recomendando a los balnearios la adaptación de sus instalaciones a un protocolo de seguridad común contra la Covid-19.
El trabajo de investigación presentado por Desirée López Bernal, traducción y estudio de Hadâ´iq al-azâhir de Abû Bakr ibn `Asim al-Garnatî, reúne según el jurado aspectos esenciales para ser un trabajo de excelencia, en el que su rigor científico y calidad se ajustan plenamente a las bases de este pemio. Destacan de él su gran repercusión en el ámbito académico y cultural, en general, en tanto que ofrece por primera vez una traducción íntegra de un texto inédito desde su lengua árabe original a una lengua occidental, en este caso al español. Este trabajo devuelve a la sociedad granadina los cuentos medievales que circulaban en la Granada nazarí de los s. XIV y XV.
Los Premios Ateneo de Granada, organizados con la colaboración de la Fundación Unicaja, se otorgarán a aquellas personas y/o grupos de personas que contribuyen con su trabajo y sus méritos en las áreas científicas, técnicas, culturales y sociales al bienestar social de manera ejemplar. La repercusión de este trabajo deberá ser considerada siempre en su más amplia dimensión, entendiendo por ello que sus aportaciones se extienden y/o son conocidas a nivel local y andaluz.
